Das Deutsche Institut Taipei sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt und zunächst befristet auf fünf Jahre eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter (m/w/d) zur Betreuung der Forschungs- Wissenschafts- und Bildungskooperationen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Taiwan. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle im vergleichbaren höheren Dienst von 40 Stunden/Woche.

Der Arbeitsplatz umfasst folgende Aufgabenschwerpunkte:

• Pflege und Ausbau der Forschungs-, Wissenschafts- und Bildungskooperationen mit Taiwan in enger Zusammenarbeit mit dem Auswärtigen Amt und dem Bundesministerium für Bildung und Forschung
• Beobachtung und Analyse der Forschungs- und Bildungsprogramme Taiwans in den Schwerpunktbereichen der wissenschaftlich-technologischen Zusammenarbeit.
• Auswertung allgemeiner und fachlicher, taiwanischer Publikationen zu wissenschaftlichen und wissenschaftspolitischen Themen sowie selbständige Erstellung deutschsprachiger Berichte.
• Vermittlung der Anliegen deutscher Regierungsstellen, Wissenschafts-, Förder- und Mittlerorganisationen, Verbände und Unternehmen gegenüber taiwanischen Regierungsstellen und relevanten Institutionen.
• Unterstützung der deutschen Wissenschaft und Kooperationsprogrammen vor Ort. Sowie Kontaktpflege zu taiwanischen Regierungsstellen.
• Vorbereitung, Beratung und Begleitung von Besuchen deutscher Regierungsvertreter bei ihren dienstlichen Besuchen in Taiwan.
• Selbständige Organisation fachlicher Veranstaltungen.
• Beschäftigung mit Fragen der wissenschaftlichen Forschung und technologischen Entwicklung sowie der Bildungs- und Ausbildungspolitik in Taiwan und Deutschland.

Bewerberinnen und Bewerber sollten über folgendes Anforderungsprofil verfügen:

• Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch, Mandarin und Englisch.

• Abgeschlossenes Hochschulstudium.

• Ausgeprägte Analysefähigkeiten und besonderes Interesse an wissenschafts- und bildungs-politischen Fragestellungen und Entwicklungen.

• Fähigkeit, schwierige Sachverhalte strukturiert und prägnant insbesondere schriftlich in deutscher Sprache darzustellen.

• Gutes Verständnis der politischen Situation in Deutschland und Taiwan.

• Organisationstalent sowie ein hoher Grad an Eigenverantwortung und Selbständigkeit.

• Bereitschaft, auch außerhalb der Dienstzeiten zu arbeiten.
  

• Kenntnisse oder Erfahrungen der deutschen und taiwanischen Wissenschaftsverwaltung sind sehr hilfreich.
  

• Hohe interkulturelle Kompetenz, Teamfähigkeit, Kontaktfreudigkeit und Verbindlichkeit.

Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach ortsüblichen taiwanischen Bedingungen.

Bitte richten Sie Ihr Bewerbungsschreiben in deutscher Sprache mit folgenden Unterlagen:

• Anschreiben, indem Sie Ihre Motivation für die Bewerbung darstellen (maximal eine Seite)
• Tabellarischer Lebenslauf mit Lichtbild (maximal zwei Seiten)
• Zeugniskopien und geeignete Nachweise über Sprachkenntnisse
• Arbeitszeugnisse, optional: Empfehlungsschreiben (deutsch oder englisch)

bis zum 10. Dezember 2023

ausschließlich per E-Mail an: vw-1@taip.diplo.de (Anlagen bitte maximal 5 MB im pdf-Format)

​​​​​​​Deutsches Institut Taipei / German Institute Taipei

33 F, No. 7 Xinyi Rd. Section 5

Taipei 11049

Tel.: 02-87 22 2800 / Fax: 02-8101 -62 82

www.taipei.diplo.de