Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Informationen des Deutschen Instituts zur Coronavirus-Situation (Covid-19/2019 nCoV) in Taiwan (Stand 02.04.2020)

Stopp Coronavirus

Stopp Coronavirus, © Colourbox

04.02.2020 - Artikel

AKTUELLER HINWEIS!

Ab dem 19.03.2020 dürfen nur noch taiwanische Staatsangehörige und Ausländer mit taiwanischer Aufenthaltsgenehmigung ins Land einreisen! ALLE Einreisenden, ungeachtet der Nationalität, Ausgangspunkt des Fluges und Travel History, müssen eine 14tägige Hausquarantäne einhalten. Ab dem 24.03. ist auch der Transit über taiwanische Flughäfen verboten. Diese Regelung gilt für vorerst bis zum 30.04. und ist unabhängig von Abflug- bzw. Zielland.

Haus-Quarantäne kann entweder in der eigenen Wohnung (Unterbringung in einem separaten Zimmer) oder in einem Hotel erfolgen. Nicht alle Hotels akzeptieren Gäste für die Haus-Quarantäne. Sollten Reisende Probleme bei der Hotelfindung haben, vermitteln die lokalen Gesundheitsbehörden ein Vertragshotel (in Taipei-Stadt derzeit vier). Die Hotelkosten müssen in jedem Fall selbst gezahlt werden (ca. 5000NTD/Nacht). Bei der Einreise am Flughafen gibt es alle notwendigen Anweisungen, die penibel zu befolgen sind („Health Declaration Card and Home Quarantine Notification“). Dazu gehören Transport in speziell dafür vorgesehenen Taxen, Überwachung der Bewegung per Handy-GPS, Überwachung durch die Gesundheitsbehörden bzw. Nachbarschaftskomitees mit Hausbesuchen, Überwachung der eigenen Gesundheit mit Fiebermessen. Bei Symptomen unverzüglich die Hotline der Epidemieprävention 1922 anrufen und sich nach deren Anweisungen in medizinische Behandlung begeben. Man darf die Unterbringung NICHT verlassen. Nichtbeachtung der oben genannten Quarantänevorschriften wird mit empfindlichen Geldstrafen geahndet und kann mit Unterbringung in einer Isolier-Einrichtung enden (zusammen mit den Evakuierten aus Wuhan).


Deutschenliste




Seit Dezember 2019 ist ausgehend von der Stadt Wuhan in China eine Infektion mit einem neuartigen Coronavirus (SARS-CoV-2) aufgetreten. Das Virus kann die  Krankheit COVID-19 auslösen. Seit Januar 2020 erfolgt die Ausbreitung auch in andere Länder. Erkrankungssymptome sind Fieber, Husten, Atemnot und ggf. eine Lungenentzündung.

Die Übertragung von  Mensch zu Mensch erfolgt per Tröpfcheninfektion. Weitere Infektionswege werden derzeit nicht ausgeschlossen. Die Inkubationszeit liegt nach bisheriger Datenlage bei 2 bis 10 Tagen, in einigen Fällen auch länger. Infizierte Menschen sind bereits in der Inkubationszeit ansteckend, auch wenn sie keine Symptome zeigen! Die Inkubationszeit liegt nach bisheriger Datenlage bei 2 bis 10 Tagen, in einigen Fällen auch länger. Infizierte Menschen sind bereits in der Inkubationszeit ansteckend, auch wenn sie keine Symptome zeigen!

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat am 11.03 eine globale Pandemie konstatiert.

Ab dem 19.03.2020 dürfen nur noch taiwanische Staatsangehörige und Ausländer mit taiwanischer Aufenthaltsgenehmigung ins Land einreisen! ALLE Einreisenden, ungeachtet der Nationalität, Ausgangspunkt des Fluges und Travel History, müssen eine 14tägige Hausquarantäne einhalten. Das gesamte Ausland wurde damit mit einer Reisewarnung Stufe 3 bedacht.

Personen, die nach Einreise Hausquarantäne einhalten müssen, ist es verboten, auf die vorgelagerten Inseln (Pescadoren, Matsu, Kinmen u.a.) weiterzureisen bzw. diese während der Hausquarantäne-Periode zu besuchen.

Ab dem 24.03. ist auch der Transit über taiwanische Flughäfen verboten. Diese Regelung gilt für vorerst  bis zum 30.04. und ist unabhängig von Abflug- bzw. Zielland.

Ausländer, die vor dem 21.03. visafrei nach Taiwan eingereist sind (90-Tage-Visa-Waiver) dürfen ausnahmsweise maximal 30 Tage länger im Land bleiben, um ihre Ausreise angesichts komplizierter werdender Flugverbindungen und Einreisebeschränkungen zu organisieren. Diese Verlängerung geschieht automatisch, ohne Antragstellung.

Ausländern, deren Visum ausgelaufen ist und die sich daher illegal im Lande befinden, wird eine Frist bis zum 30.06.2020 eingeräumt, um sich freiwillig bei den Behörden zu melden. Im Gegenzug verzichten die Behörden auf Einweisung in Abschiebehaft und langfristige Einreisesperren. Die Strafe wird auf 2000 NTD verringert. Die Ausreise mit dem nächsten verfügbaren Flugzeug ist dennoch schnellstmöglich anzutreten.

Ausländer, die sich nach Ablaufen ihres Visums nicht freiwillig bei den Behörden melden oder nach Einräumung der Kulanzzeit dennoch nicht das Land verlassen, werden in Abschiebehaft genommen. Sie erhalten außerdem eine Strafe i.H.v. 10.000NTD und eine achtjährige Einreisesperre nach Taiwan!


Besonders strenge Regelungen gelten für chinesische Staatsbürger, denen die  Einreise unabhängig von Reisehistorie bereits seit 25.01.2020 untersagt ist. Dies gilt auch für chinesische Ehepartner von in Taiwan ansässigen Ausländern(!) sowie für chinesische Firmenmitarbeiter. (Ausnahme: chinesische Ehepartner von Taiwanern mit Aufenthaltserlaubnis). Bürger Hongkongs und Macaus dürfen nur mit bestimmten Visa (v.a. Erwerbstätigkeit, Ehepartner) einreisen. Seit 07.02. dürfen auch keine anderen Ausländer, die sich in den letzten 14 Tagen in China aufgehalten haben, mehr nach Taiwan einreisen (Ausnahme: Inhaber einer taiwanischen ARC).

Die Flugverbindungen aus und nach China sind derzeit auf rund 20% reduziert und beschränkt auf die folgenden Städte: Hongkong, Macau sowie fünf Flughäfen in der VR China (Beijing Capital International Airport, Shanghai Pudong, Shanghai Hongqiao, Xiamen Gaoqi und Chengdu Shuangliu). Die Fährverbindungen von  China nach Kinmen, Matsu und Penghu wurden eingestellt.

Internationale Fluggesellschaften haben den Flugbetrieb drastisch reduziert bzw. eingestellt.
Der Flugverkehr in der gesamten Region ist von den Reiseeinschränkungen stark getroffen, bitte verfolgen Sie die aktuelle Entwicklung und Verfügbarkeit Ihrer Flüge im Internet. Aktuelle Hinweise finden Sie auf der Seite der IATA.


Aktuell fliegt China Airlines mit reduziertem Flugplan Frankfurt und andere europäische Ziele an.


Die taiwanischen Behörden sind auf die Krise sehr gut vorbereitet. Das Gesundheitswesen ist sehr belastbar. Es stehen bis zu 1.800 Quarantänestationen und eine ausreichende Zahl von Tests bereit. Reisende mit Symptomen (Husten, Atemnot, Fieber) sollen sich umgehend einem Arzt vorstellen.
Das Center for Disease Control (CDC) hat mittlerweile 167 über das ganze Land verteilte Krankenhäuser als COVID-19-Teststationen ausgewiesen. Getestet wird nach wie vor nur bei COVID-19-typischen Symptomen oder begründetem Ansteckungsverdacht. Die Liste der Krankenhäuser finden Sie hier .

Achten Sie auf die ausreichende Gültigkeit Ihrer Auslandsreisekrankenversicherung. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls, ob eine Verlängerung des Aufenthalts oder die weltweise Reisewarnung für touristische Reisen Auswirkung auf die Gültigkeit Ihrer Versicherung haben.
Sofern ein Verdacht besteht, dass sich möglicherweise infizierte Personen an einem bestimmten Ort aufgehalten haben, werden Mitteilungen an Handys versendet, die dort ebenfalls eingeloggt waren. Die betroffenen Personen werden dann aufgefordert, 14 Tage lang ihren Gesundheitszustand zu beobachten (keine Quarantäne).

Das CDC empfiehlt die Verwendung von handelsüblichen Masken für Mund-Nasen-Schutz (surgical masks), insbesondere für folgende Gruppen (nach Priorität geordnet):

1. Medizinisches Personal
2. Familienmitglieder infizierter Personen
3. Freunde und Kollegen von infizierten Personen
4. Personal des öffentlichen Personennahverkehrs
5. Personal von geschlossenen Veranstaltungsräumen (z.B. Kino)
6. Besucher von Krankenhäusern
7. Nutzer des öffentlichen Personennahverkehrs
8. Besucher von geschlossenen Veranstaltungsräumen (z.B. Kino)

Es gibt aktuell keine Mund-Nasen-Schutzpflicht. Allerdings gibt es erhebliche Engpässe bei der Versorgung von Mund-Nasen-Schutz. Die Produktion wurde auf 10 Mio Mundschutze täglich erhöht. Der Export ist untersagt, um die Eigenversorgung in Taiwan sicherzustellen. Derzeit können Inhaber von Karten der staatlichen Gesundheitsversicherung (NHI) in Apotheken und in Community Health Centern Mundschutz erhalten (3 Stück pro Woche). Seit dem 12.03. sind mit der NHI-Karte online Bestellungen möglich. Einzelne Ausgabestellen akzeptieren die ARC/APRC oder den Pass von Personen ohne NHI-Karte.

Wie bei Influenza und anderen Atemwegserkrankungen schützen gute Händehygiene, Husten- und Nies-Etikette sowie Abstand zu Erkrankten (etwa 1 bis 2 Meter) vor einer Übertragung. Viele öffentliche Gebäude haben eigene Hygienemaßnahmen veranlasst. Nutzen Sie möglichst die vielerorts zur Verfügung gestellten Spender mit Handdesinfektionsmitteln.

Lassen Sie sich gegen Influenza impfen. Influenza ruft ähnliche Symptome wie Covid-19 / 2019 nCoV hervor. Unabhängig vom persönlichen Schutzeffekt trägt die Impfung  auch zur Vermeidung unnötiger Verdachtsfälle und Belastung der Gesundheitseinrichtungen bei.


Die Schulen sind hinsichtlich Hygienemaßnahmen und Klassen-Suspendierung oder Schulschließungen bei Corona-Fällen instruiert worden. Bitte halten Sie Ihre Kinder an, die Vorsorgemaßnahmen der Schulen einzuhalten.

Das Goethe-Institut, das Deutsche Wirtschaftsbüro wie auch das Deutsche Institut arbeiten weiterhin uneingeschränkt. Auch an der Deutschen Schule (Deutsche Sektion der Taipei European School) findet praktisch uneingeschränkter Unterricht statt, lediglich Großveranstaltungen, Klassenfahrten, Feiern o.ä. sind abgesagt.

Das Center for Disease Control sieht weiterhin keine Veranlassung für eine Empfehlung, öffentliche Veranstaltungen generell abzusagen, empfiehlt aber  Vorsorgemaßnahmen. Tatsächlich sind die meisten Messen und Großveranstaltungen im Zeitraum März/April abgesagt.

Empfehlungen:


Oben stehende Informationen als PDF-Datei


Corona-Virus Infoseite des Auswärtigen Amtes

Merkblatt des Auswärtigen Amtes zur Coronavirus-Epidemie

Haftungsausschluss: Alle Angaben beruhen auf Erkenntnissen zum Zeitpunkt der Textabfassung. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener Neuerungen, sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.

nach oben